Saltar al contenido
DescubreSendero

Idioma

Legal

Política de Privacidad del sitio web

Esta política de privacidad se aplica al sitio web discovertrail.app. La app móvil tiene su propia política: Privacidad de la app

Esta es una traducción de la versión en inglés de la Política de Privacidad del sitio web. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English version

Esta política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales cuando visitas el sitio web discovertrail.app y sus versiones en otros idiomas (el «Sitio web»), incluido el mapa de ruta que puede insertarse en otros sitios.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Averra Labs sp. z o.o., Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, Polonia (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164). Para cualquier cuestión sobre tus datos puedes escribirnos a [email protected].

Registros del servidor

Cada vez que abres una página, nuestro servidor web registra automáticamente datos técnicos: tu dirección IP, la fecha y hora de la solicitud, la dirección solicitada, la página de procedencia y tu navegador y sistema operativo. Usamos estos datos solo para ofrecer el Sitio web, mantenerlo seguro y corregir errores. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Los registros se conservan solo el tiempo necesario para estos fines y después se eliminan. Nuestro proveedor de alojamiento trata estos datos en nuestro nombre.

Cookies y almacenamiento del navegador

El Sitio web no instala cookies propias. Guarda algunos ajustes en el almacenamiento local (local storage) de tu navegador. Estos datos permanecen en tu dispositivo y no se nos envían:

  • dt-consent – tu elección sobre las cookies (aceptadas o rechazadas);
  • dt-lang – la versión de idioma que elegiste;
  • dt-lang-dismissed – que cerraste la sugerencia de idioma.

Estos datos son necesarios para las funciones que usas, por lo que no requieren consentimiento. Puedes borrarlos en cualquier momento desde los ajustes del navegador. Las cookies de Google Analytics se describen a continuación.

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics 4, proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»), para entender cómo se usa el Sitio web, por ejemplo qué páginas se visitan y con qué frecuencia se pulsan los botones de las tiendas de apps. Google Analytics funciona en modo de consentimiento (Consent Mode), así que lo que ocurre depende de tu elección en el banner de cookies.

Si aceptas las cookies, Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_DFN7NKE817, que caducan a los 2 años. Permiten a Google reconocer tu navegador en visitas posteriores. Google recibe entonces datos como las páginas que visitas, los clics en los botones de las tiendas, la página de procedencia, el tipo de dispositivo, el navegador, el tamaño de pantalla y la ubicación aproximada derivada de tu dirección IP. Google Analytics 4 no almacena direcciones IP. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD).

Si las rechazas o aún no has decidido, no se instala ninguna cookie de Google Analytics. Google solo recibe señales sin cookies de que se ha visto una página o pulsado un botón, junto con los datos técnicos que tu navegador envía en cada solicitud (como la dirección IP y el tipo de navegador). Estas señales no contienen ningún identificador que relacione las visitas entre sí. Google las usa para elaborar estadísticas agregadas y modeladas. La base jurídica es nuestro interés legítimo en disponer de estadísticas básicas del Sitio web (art. 6.1.f RGPD).

Las funciones publicitarias están desactivadas: no usamos los datos para publicidad ni para personalizar anuncios, y no los compartimos con Google con esos fines.

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace «Cookies» del pie de página. Si retiras el consentimiento, las cookies de Google Analytics se eliminan de inmediato. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

Branch (enlaces a la app)

Si abres el Sitio web en un ordenador tras seguir un enlace de DescubreSendero (por ejemplo, una ruta compartida), el Sitio web solicita ese enlace a Branch Metrics, Inc. (EE. UU.) para incluirlo en el código QR. Así puedes escanearlo y abrir la misma ruta en la app de tu móvil. Para ello, Branch recibe tu dirección IP, datos del navegador y el enlace del que vienes, y puede guardar datos de sesión en el almacenamiento del navegador. No usamos Branch en el Sitio web para analítica ni publicidad. La base jurídica es nuestro interés legítimo en que los enlaces compartidos funcionen entre dispositivos (art. 6.1.f RGPD).

Mapa de ruta insertado

Las rutas compartidas desde la app pueden mostrarse como un mapa interactivo, en el Sitio web o insertado en otros sitios. Para mostrarlo, tu navegador carga los datos de la ruta desde Google Firebase (servidores en la UE), bibliotecas de mapas desde las redes de distribución de contenido unpkg y jsDelivr, y teselas del mapa desde nuestro servidor. Estos servicios reciben tu dirección IP y datos del navegador, algo técnicamente necesario para entregar los archivos. El mapa no instala cookies. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrar el mapa (art. 6.1.f RGPD). El titular de un sitio que inserta el mapa es responsable de su propio sitio.

Contacto por correo electrónico

Si nos escribes un correo, tratamos tu dirección de correo, tu nombre (si lo indicas) y el contenido del mensaje para responderte. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responder a las consultas (art. 6.1.f RGPD) o la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b RGPD). Conservamos la correspondencia el tiempo necesario para atender tu consulta y su posible seguimiento.

Enlaces a otros sitios

El Sitio web enlaza al App Store, Google Play, Discord y otros sitios. Los gestionan otras empresas, y al seguir un enlace se aplican sus propias políticas de privacidad.

Destinatarios y transferencias fuera del EEE

Tus datos los tratan nuestro proveedor de alojamiento y los servicios mencionados. Google y Branch pueden tratar datos en Estados Unidos. Las transferencias a Google LLC se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework). Otras transferencias fuera del Espacio Económico Europeo solo se realizan con las garantías exigidas por el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Políticas de privacidad de estos proveedores:

Tus derechos

Según el RGPD tienes derecho a:

  • acceder a tus datos y obtener una copia;
  • rectificar datos incorrectos;
  • suprimir tus datos;
  • limitar el tratamiento;
  • la portabilidad de los datos;
  • oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
  • retirar tu consentimiento en cualquier momento;
  • presentar una reclamación ante una autoridad de control: en Polonia, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD); o la autoridad de tu país.

Para ejercer tus derechos, escribe a [email protected]. Facilitar los datos es voluntario, pero sin los datos técnicos descritos el Sitio web no puede mostrarse. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles con efectos jurídicos sobre ti.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien el Sitio web o la normativa. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha de la última actualización arriba.