Vai al contenuto
ScopriSentiero

Lingua

Note legali

Informativa sulla privacy del sito web

La presente informativa sulla privacy si applica al sito web discovertrail.app. L’app mobile ha una propria informativa: Privacy (app)

Questa è una traduzione della versione inglese dell’Informativa sulla privacy del sito web. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. English version

La presente informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati personali quando visiti il sito web discovertrail.app e le sue versioni linguistiche (il “Sito”), compresa la mappa del percorso che può essere incorporata in altri siti.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Averra Labs sp. z o.o., Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, Polonia (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164). Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati puoi contattarci all’indirizzo [email protected].

Log del server

Ogni volta che apri una pagina, il nostro server web registra automaticamente dati tecnici: il tuo indirizzo IP, la data e l’ora della richiesta, l’indirizzo richiesto, la pagina di provenienza, il browser e il sistema operativo. Utilizziamo questi dati solo per fornire il Sito, mantenerlo sicuro e correggere gli errori. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). I log vengono conservati solo per il tempo necessario a tali scopi e poi cancellati. Il nostro fornitore di hosting tratta questi dati per nostro conto.

Cookie e memoria del browser

Il Sito di per sé non installa cookie. Salva alcune impostazioni nella memoria locale (local storage) del tuo browser. Queste voci restano sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate:

  • dt-consent – la tua scelta sui cookie (accettati o rifiutati);
  • dt-lang – la versione linguistica che hai scelto;
  • dt-lang-dismissed – il fatto che hai chiuso il suggerimento della lingua.

Queste voci sono necessarie per le funzioni che utilizzi, quindi non richiedono il consenso. Puoi eliminarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. I cookie installati da Google Analytics sono descritti di seguito.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics 4, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), per capire come viene utilizzato il Sito, ad esempio quali pagine vengono visitate e quanto spesso vengono cliccati i pulsanti degli store di app. Google Analytics funziona in modalità consenso (Consent Mode), quindi ciò che accade dipende dalla tua scelta nel banner dei cookie.

Se accetti i cookie, Google Analytics installa i cookie _ga e _ga_DFN7NKE817, che scadono dopo 2 anni. Consentono a Google di riconoscere il tuo browser nelle visite successive. Google riceve quindi dati come le pagine visitate, i clic sui pulsanti degli store, la pagina di provenienza, il tipo di dispositivo, il browser, le dimensioni dello schermo e la posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).

Se rifiuti o non hai ancora deciso, non viene installato alcun cookie di Google Analytics. Google riceve solo segnali senza cookie relativi alla visualizzazione di una pagina o al clic su un pulsante, insieme ai dati tecnici che il tuo browser invia con ogni richiesta (come indirizzo IP e tipo di browser). Questi segnali non contengono alcun identificativo che colleghi le visite tra loro. Google li utilizza per produrre statistiche aggregate e modellate. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a disporre di statistiche di base sul Sito (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

Le funzioni pubblicitarie sono disattivate: non utilizziamo i dati a fini pubblicitari o di personalizzazione degli annunci e non li condividiamo con Google per tali scopi.

Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link “Cookies” nel piè di pagina. Se revochi il consenso, i cookie di Google Analytics vengono eliminati immediatamente. La revoca del consenso non pregiudica il trattamento effettuato in precedenza.

Branch (link all’app)

Se apri il Sito su un computer dopo aver seguito un link di ScopriSentiero (ad esempio un percorso condiviso), il Sito richiede tale link a Branch Metrics, Inc. (USA) per inserirlo nel codice QR. Puoi quindi scansionarlo e aprire lo stesso percorso nell’app sul tuo telefono. A tal fine Branch riceve il tuo indirizzo IP, i dati del browser e il link da cui provieni, e può salvare dati di sessione nella memoria del browser. Sul Sito non utilizziamo Branch per analisi o pubblicità. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a far funzionare i link condivisi su dispositivi diversi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

Mappa del percorso incorporata

I percorsi condivisi dall’app possono essere visualizzati come mappa interattiva, sul Sito o incorporati in altri siti. Per mostrarla, il tuo browser carica i dati del percorso da Google Firebase (server nell’UE), le librerie cartografiche dalle reti di distribuzione dei contenuti unpkg e jsDelivr e i riquadri della mappa dal nostro server. Questi servizi ricevono il tuo indirizzo IP e i dati del browser, il che è tecnicamente necessario per fornire i file. La mappa non installa cookie. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a visualizzare la mappa (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Il proprietario di un sito che incorpora la mappa è responsabile del proprio sito.

Contatto via e-mail

Se ci scrivi via e-mail, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome (se lo indichi) e il contenuto del messaggio per risponderti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) oppure misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire la tua richiesta ed eventuali seguiti.

Link ad altri siti

Il Sito contiene link ad App Store, Google Play, Discord e altri siti. Sono gestiti da altre società e, quando segui un link, si applicano le loro informative sulla privacy.

Destinatari e trasferimenti al di fuori del SEE

I tuoi dati sono trattati dal nostro fornitore di hosting e dai servizi indicati sopra. Google e Branch possono trattare dati negli Stati Uniti. I trasferimenti a Google LLC sono coperti dal quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework). Altri trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo avvengono solo con le garanzie richieste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Informative sulla privacy di questi fornitori:

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia;
  • far rettificare i dati inesatti;
  • far cancellare i tuoi dati;
  • limitare il trattamento;
  • alla portabilità dei dati;
  • opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento;
  • proporre reclamo a un’autorità di controllo – in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma; in Polonia il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia – oppure all’autorità del tuo Paese.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected]. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza i dati tecnici descritti sopra il Sito non può essere visualizzato. Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione che producano effetti giuridici nei tuoi confronti.

Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa quando cambiano il Sito o la normativa. La versione in vigore è sempre disponibile in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento in alto.