انتقل إلى المحتوى
اكتشف المسار

اللغة

معلومات قانونية

سياسة الخصوصية للموقع الإلكتروني

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على الموقع الإلكتروني discovertrail.app. لتطبيق الهاتف سياسته الخاصة: خصوصية التطبيق

هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية للموقع الإلكتروني. في حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English version

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجة البيانات الشخصية عند زيارتك للموقع الإلكتروني discovertrail.app ونسخه بلغات مختلفة («الموقع»)، بما في ذلك خريطة المسار التي يمكن تضمينها في مواقع أخرى.

المسؤول عن البيانات

المسؤول عن بياناتك الشخصية هو شركة Averra Labs sp. z o.o., Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, بولندا (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164). يمكنك التواصل معنا بشأن أي أمر يتعلق ببياناتك على [email protected].

سجلات الخادم

في كل مرة تفتح فيها صفحة، يسجّل خادم الويب لدينا تلقائيًا بيانات تقنية: عنوان IP الخاص بك، وتاريخ الطلب ووقته، والعنوان المطلوب، والصفحة التي أحالتك، ومتصفحك ونظام التشغيل. نستخدم هذه البيانات فقط لتقديم الموقع والحفاظ على أمانه وإصلاح الأخطاء. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). نحتفظ بالسجلات فقط طوال المدة اللازمة لهذه الأغراض ثم نحذفها. يعالج مزود الاستضافة لدينا هذه البيانات نيابةً عنا.

ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

لا يضع الموقع نفسه ملفات تعريف ارتباط. بل يحفظ بعض الإعدادات في التخزين المحلي لمتصفحك (local storage). تبقى هذه الإدخالات على جهازك ولا تُرسل إلينا:

  • dt-consent – اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط (قبول أو رفض)؛
  • dt-lang – نسخة اللغة التي اخترتها؛
  • dt-lang-dismissed – أنك أغلقت اقتراح اللغة.

هذه الإدخالات ضرورية للميزات التي تستخدمها، لذا لا تتطلب موافقة. يمكنك حذفها في أي وقت من إعدادات المتصفح. أما ملفات تعريف الارتباط التي يضعها Google Analytics فموضحة أدناه.

Google Analytics

نستخدم Google Analytics 4 المقدَّم من شركة Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا («Google»)، لفهم كيفية استخدام الموقع، مثل الصفحات التي تُزار وعدد مرات النقر على أزرار متاجر التطبيقات. يعمل Google Analytics في وضع الموافقة (Consent Mode)، لذا يعتمد ما يحدث على اختيارك في شريط ملفات تعريف الارتباط.

إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط، يضع Google Analytics الملفين _ga و_ga_DFN7NKE817، وتنتهي صلاحيتهما بعد سنتين. يتيحان لـ Google التعرف على متصفحك عبر الزيارات. وتتلقى Google حينها بيانات مثل الصفحات التي تزورها، والنقرات على أزرار المتاجر، والصفحة التي أحالتك، ونوع جهازك، والمتصفح، وحجم الشاشة، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP. لا يخزّن Google Analytics 4 عناوين IP. الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

إذا رفضت أو لم تقرر بعد، فلن يتم وضع أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بـ Google Analytics. تتلقى Google فقط إشارات دون ملفات تعريف ارتباط تفيد بعرض صفحة أو النقر على زر، مع البيانات التقنية التي يرسلها متصفحك مع كل طلب (مثل عنوان IP ونوع المتصفح). لا تحتوي هذه الإشارات على أي معرّف يربط الزيارات ببعضها. تستخدمها Google لإعداد إحصاءات مجمّعة ونمذجية. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الحصول على إحصاءات أساسية عن الموقع (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

ميزات الإعلانات معطّلة: لا نستخدم البيانات للإعلانات أو لتخصيص الإعلانات، ولا نشاركها مع Google لهذه الأغراض.

يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط «Cookies» في تذييل الصفحة. إذا سحبت موافقتك، تُحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics فورًا. ولا يؤثر سحب الموافقة على المعالجة التي تمت قبل ذلك.

Branch (روابط التطبيق)

إذا فتحت الموقع على جهاز كمبيوتر بعد اتباع رابط من اكتشف المسار (مثل مسار تمت مشاركته)، يطلب الموقع هذا الرابط من شركة Branch Metrics, Inc. (الولايات المتحدة) لوضعه في رمز QR. يمكنك بعد ذلك مسحه وفتح المسار نفسه في التطبيق على هاتفك. ولهذا الغرض تتلقى Branch عنوان IP الخاص بك وبيانات المتصفح والرابط الذي أتيت منه، وقد تحفظ بيانات الجلسة في تخزين متصفحك. لا نستخدم Branch على الموقع لأغراض التحليلات أو الإعلانات. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في جعل الروابط المشتركة تعمل عبر الأجهزة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

خريطة المسار المضمَّنة

يمكن عرض المسارات التي تتم مشاركتها من التطبيق كخريطة تفاعلية على الموقع أو مضمَّنة في مواقع أخرى. لعرضها، يحمّل متصفحك بيانات المسار من Google Firebase (خوادم في الاتحاد الأوروبي)، ومكتبات الخرائط من شبكتي توصيل المحتوى unpkg وjsDelivr، ومربعات الخريطة من خادمنا. تتلقى هذه الخدمات عنوان IP الخاص بك وبيانات المتصفح، وهو أمر ضروري تقنيًا لتوصيل الملفات. لا تضع الخريطة أي ملفات تعريف ارتباط. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في عرض الخريطة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). يتحمل مالك الموقع الذي يضمّن الخريطة المسؤولية عن موقعه.

التواصل عبر البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج عنوان بريدك الإلكتروني واسمك (إن ذكرته) ومحتوى رسالتك للرد عليك. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، أو الخطوات المتخذة بناءً على طلبك قبل إبرام عقد (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). نحتفظ بالمراسلات طوال المدة اللازمة لمعالجة استفسارك وأي متابعة لاحقة.

روابط لمواقع أخرى

يحتوي الموقع على روابط إلى App Store وGoogle Play وDiscord ومواقع أخرى. تديرها شركات أخرى، وتنطبق سياسات الخصوصية الخاصة بها بمجرد اتباع الرابط.

المستلمون والنقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يعالج بياناتك مزود الاستضافة لدينا والخدمات المذكورة أعلاه. قد تعالج Google وBranch البيانات في الولايات المتحدة. يخضع النقل إلى Google LLC لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework). ولا تتم عمليات النقل الأخرى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلا بالضمانات التي تشترطها اللائحة العامة لحماية البيانات، مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

سياسات الخصوصية لهؤلاء المزودين:

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات يحق لك:

  • الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الصحيحة؛
  • حذف بياناتك؛
  • تقييد المعالجة؛
  • نقل البيانات؛
  • الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة؛
  • سحب موافقتك في أي وقت؛
  • تقديم شكوى إلى سلطة رقابية – في بولندا إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (Prezes UODO)، ul. Stawki 2، 00-193 وارسو – أو إلى السلطة المختصة في بلدك.

لممارسة حقوقك، راسلنا على [email protected]. تقديم البيانات أمر اختياري، لكن لا يمكن عرض الموقع دون البيانات التقنية الموضحة أعلاه. لا نستخدم اتخاذ القرارات الآلي أو التنميط الذي تترتب عليه آثار قانونية بالنسبة لك.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الموقع أو القانون. النسخة الحالية متاحة دائمًا على هذه الصفحة، مع تاريخ آخر تحديث في أعلاها.