Μετάβαση στο περιεχόμενο
ΑνακάλυψεΜονοπάτι

Γλώσσα

Νομικά

Πολιτική απορρήτου του ιστότοπου

Αυτή η πολιτική απορρήτου ισχύει για τον ιστότοπο discovertrail.app. Η εφαρμογή έχει τη δική της πολιτική: Απόρρητο (εφαρμογή)

Αυτή είναι μετάφραση της αγγλικής έκδοσης της Πολιτικής απορρήτου του ιστότοπου. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. English version

Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς γίνεται η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων όταν επισκέπτεσαι τον ιστότοπο discovertrail.app και τις γλωσσικές του εκδόσεις (ο «Ιστότοπος»), συμπεριλαμβανομένου του χάρτη διαδρομής που μπορεί να ενσωματωθεί σε άλλους ιστότοπους.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σου δεδομένων είναι η Averra Labs sp. z o.o., Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, Πολωνία (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164). Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σου μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας στη διεύθυνση [email protected].

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κάθε φορά που ανοίγεις μια σελίδα, ο διακομιστής μας καταγράφει αυτόματα τεχνικά δεδομένα: τη διεύθυνση IP σου, την ημερομηνία και ώρα του αιτήματος, τη διεύθυνση που ζητήθηκε, τη σελίδα παραπομπής, καθώς και το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σου σύστημα. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα μόνο για να παρέχουμε τον Ιστότοπο, να τον διατηρούμε ασφαλή και να διορθώνουμε σφάλματα. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Τα αρχεία καταγραφής διατηρούνται μόνο για όσο χρειάζεται για αυτούς τους σκοπούς και στη συνέχεια διαγράφονται. Ο πάροχος φιλοξενίας μας επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό μας.

Cookies και αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης

Ο ίδιος ο Ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies. Αποθηκεύει μερικές ρυθμίσεις στον τοπικό χώρο αποθήκευσης (local storage) του προγράμματος περιήγησής σου. Αυτές οι εγγραφές παραμένουν στη συσκευή σου και δεν αποστέλλονται σε εμάς:

  • dt-consent – η επιλογή σου για τα cookies (αποδοχή ή απόρριψη)·
  • dt-lang – η γλωσσική έκδοση που επέλεξες·
  • dt-lang-dismissed – ότι έκλεισες την πρόταση γλώσσας.

Αυτές οι εγγραφές είναι απαραίτητες για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς, επομένως δεν απαιτούν συναίνεση. Μπορείς να τις διαγράψεις οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Τα cookies που τοποθετεί το Google Analytics περιγράφονται παρακάτω.

Google Analytics

Χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία («Google»), για να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείται ο Ιστότοπος, για παράδειγμα ποιες σελίδες επισκέπτονται και πόσο συχνά πατιούνται τα κουμπιά των καταστημάτων εφαρμογών. Το Google Analytics λειτουργεί σε λειτουργία συναίνεσης (Consent Mode), οπότε το τι συμβαίνει εξαρτάται από την επιλογή σου στο πλαίσιο των cookies.

Αν αποδεχτείς τα cookies, το Google Analytics τοποθετεί τα cookies _ga και _ga_DFN7NKE817, τα οποία λήγουν μετά από 2 χρόνια. Επιτρέπουν στη Google να αναγνωρίζει το πρόγραμμα περιήγησής σου σε επόμενες επισκέψεις. Η Google λαμβάνει τότε δεδομένα όπως τις σελίδες που επισκέπτεσαι, τα πατήματα στα κουμπιά των καταστημάτων, τη σελίδα παραπομπής, τον τύπο συσκευής, το πρόγραμμα περιήγησης, το μέγεθος οθόνης και την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP σου. Το Google Analytics 4 δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP. Νομική βάση είναι η συναίνεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ).

Αν τα απορρίψεις ή δεν έχεις αποφασίσει ακόμη, δεν τοποθετούνται cookies του Google Analytics. Η Google λαμβάνει μόνο σήματα χωρίς cookies ότι προβλήθηκε μια σελίδα ή πατήθηκε ένα κουμπί, μαζί με τα τεχνικά δεδομένα που στέλνει το πρόγραμμα περιήγησής σου με κάθε αίτημα (όπως διεύθυνση IP και τύπο προγράμματος περιήγησης). Αυτά τα σήματα δεν περιέχουν αναγνωριστικό που να συνδέει τις επισκέψεις μεταξύ τους. Η Google τα χρησιμοποιεί για συγκεντρωτικά, μοντελοποιημένα στατιστικά. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για βασικά στατιστικά του Ιστότοπου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Οι διαφημιστικές λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες: δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για διαφήμιση ή εξατομίκευση διαφημίσεων και δεν τα μοιραζόμαστε με τη Google για αυτούς τους σκοπούς.

Μπορείς να αλλάξεις την επιλογή σου οποιαδήποτε στιγμή μέσω του συνδέσμου «Cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας. Αν ανακαλέσεις τη συναίνεσή σου, τα cookies του Google Analytics διαγράφονται αμέσως. Η ανάκληση της συναίνεσης δεν επηρεάζει την επεξεργασία που έγινε προηγουμένως.

Branch (σύνδεσμοι προς την εφαρμογή)

Αν ανοίξεις τον Ιστότοπο σε υπολογιστή μέσω συνδέσμου του ΑνακάλυψεΜονοπάτι (για παράδειγμα μιας κοινοποιημένης διαδρομής), ο Ιστότοπος ζητά αυτόν τον σύνδεσμο από την Branch Metrics, Inc. (ΗΠΑ), ώστε να τον τοποθετήσει στον κωδικό QR. Στη συνέχεια μπορείς να τον σαρώσεις και να ανοίξεις την ίδια διαδρομή στην εφαρμογή στο κινητό σου. Για αυτόν τον σκοπό η Branch λαμβάνει τη διεύθυνση IP σου, δεδομένα του προγράμματος περιήγησης και τον σύνδεσμο από τον οποίο ήρθες, και μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα συνεδρίας στον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σου. Δεν χρησιμοποιούμε το Branch στον Ιστότοπο για αναλύσεις ή διαφήμιση. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να λειτουργούν οι κοινοποιημένοι σύνδεσμοι σε όλες τις συσκευές (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Ενσωματωμένος χάρτης διαδρομής

Οι διαδρομές που κοινοποιούνται από την εφαρμογή μπορούν να εμφανιστούν ως διαδραστικός χάρτης, στον Ιστότοπο ή ενσωματωμένες σε άλλους ιστότοπους. Για να τον εμφανίσει, το πρόγραμμα περιήγησής σου φορτώνει τα δεδομένα της διαδρομής από το Google Firebase (διακομιστές στην ΕΕ), βιβλιοθήκες χαρτών από τα δίκτυα διανομής περιεχομένου unpkg και jsDelivr και τα πλακίδια του χάρτη από τον διακομιστή μας. Αυτές οι υπηρεσίες λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σου και δεδομένα του προγράμματος περιήγησης, κάτι τεχνικά απαραίτητο για την παράδοση των αρχείων. Ο χάρτης δεν τοποθετεί cookies. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για την εμφάνιση του χάρτη (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Για έναν ιστότοπο που ενσωματώνει τον χάρτη υπεύθυνος είναι ο ιδιοκτήτης του.

Επικοινωνία μέσω email

Αν μας στείλεις email, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email σου, το όνομά σου (αν το δώσεις) και το περιεχόμενο του μηνύματός σου για να σου απαντήσουμε. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήματα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) ή ενέργειες κατόπιν αιτήματός σου πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Διατηρούμε την αλληλογραφία για όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σου και τυχόν συνέχειας.

Σύνδεσμοι προς άλλους ιστότοπους

Ο Ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς το App Store, το Google Play, το Discord και άλλους ιστότοπους. Τους λειτουργούν άλλες εταιρείες, και μόλις ακολουθήσεις έναν σύνδεσμο ισχύουν οι δικές τους πολιτικές απορρήτου.

Αποδέκτες και διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ

Τα δεδομένα σου επεξεργάζονται ο πάροχος φιλοξενίας μας και οι υπηρεσίες που αναφέρονται παραπάνω. Η Google και η Branch ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις προς τη Google LLC καλύπτονται από το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (Data Privacy Framework). Άλλες διαβιβάσεις εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου γίνονται μόνο με τις εγγυήσεις που απαιτεί ο ΓΚΠΔ, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Πολιτικές απορρήτου αυτών των παρόχων:

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχεις το δικαίωμα:

  • πρόσβασης στα δεδομένα σου και λήψης αντιγράφου τους·
  • διόρθωσης ανακριβών δεδομένων·
  • διαγραφής των δεδομένων σου·
  • περιορισμού της επεξεργασίας·
  • φορητότητας των δεδομένων·
  • εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας·
  • ανάκλησης της συναίνεσής σου οποιαδήποτε στιγμή·
  • υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή – στην Ελλάδα στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, στην Πολωνία στον Πρόεδρο της Υπηρεσίας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Βαρσοβία – ή στην αρχή της χώρας σου.

Για να ασκήσεις τα δικαιώματά σου, γράψε στη διεύθυνση [email protected]. Η παροχή δεδομένων είναι προαιρετική, αλλά χωρίς τα τεχνικά δεδομένα που περιγράφονται παραπάνω ο Ιστότοπος δεν μπορεί να εμφανιστεί. Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή κατάρτιση προφίλ με έννομα αποτελέσματα για σένα.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει ο Ιστότοπος ή η νομοθεσία. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης στο επάνω μέρος.