Cette politique de confidentialité s’applique uniquement à l’application mobile DécouvreSentier pour Android et iOS. Le site web dispose de sa propre politique : Confidentialité (site web)
Ceci est une traduction de la version anglaise de la Politique de confidentialité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English version
Averra Labs sp. z o.o. (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164, Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, Pologne) exploite l’application DécouvreSentier en tant qu’application gratuite. Ce SERVICE est fourni gratuitement par Averra Labs sp. z o.o. et est destiné à être utilisé en l’état.
Cette page a pour but d’informer les visiteurs de nos règles en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations personnelles si quelqu’un décide d’utiliser notre Service.
Si vous choisissez d’utiliser notre Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à la présente politique. Les informations personnelles que nous collectons servent à fournir et à améliorer le Service. Nous n’utiliserons ni ne partagerons vos informations avec qui que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente Politique de confidentialité.
Les termes utilisés dans la présente Politique de confidentialité ont le même sens que dans nos Conditions générales, accessibles dans DécouvreSentier, sauf indication contraire dans la présente Politique.
Collecte, utilisation, traitement et conservation des informations
L’application utilise des services tiers susceptibles de collecter des informations permettant de vous identifier. Toutes les données collectées sont conservées par ces services tiers ; la conservation et le traitement des données dépendent donc de leurs politiques de confidentialité.
Liens vers les politiques de confidentialité des prestataires tiers utilisés par l’application :
Données de journal
Nous vous informons que chaque fois que vous utilisez notre Service, en cas d’erreur dans l’application, nous collectons (par l’intermédiaire de produits tiers) des données et informations sur votre téléphone appelées données de journal. Ces données peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP de votre appareil, le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application lors de l’utilisation de notre Service, l’heure et la date de votre utilisation du Service, des enregistrements de session et d’autres statistiques.
Suppression des données
Pour faire supprimer vos données, écrivez-nous à [email protected].
Cookies
Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, couramment utilisés comme identifiants uniques anonymes. Ils sont envoyés à votre navigateur par les sites que vous visitez et sont stockés dans la mémoire interne de votre appareil.
Ce Service n’utilise pas explicitement de « cookies ». Toutefois, l’application peut utiliser du code et des bibliothèques tiers qui utilisent des « cookies » pour collecter des informations et améliorer leurs services. Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies et savoir quand un cookie est envoyé à votre appareil. Si vous refusez nos cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de ce Service.
Prestataires de services
Nous pouvons faire appel à des sociétés et à des personnes tierces pour les raisons suivantes :
- faciliter notre Service ;
- fournir le Service en notre nom ;
- réaliser des prestations liées au Service ; ou
- nous aider à analyser la façon dont notre Service est utilisé.
Nous informons les utilisateurs de ce Service que ces tiers ont accès à leurs informations personnelles afin d’accomplir les tâches qui leur sont confiées en notre nom. Ils sont toutefois tenus de ne pas divulguer ni utiliser ces informations à d’autres fins.
Sécurité
Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en nous fournissant vos informations personnelles ; nous nous efforçons donc d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour les protéger. Rappelez-vous toutefois qu’aucune méthode de transmission sur internet ni de stockage électronique n’est sûre et fiable à 100 %, et que nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.
Liens vers d’autres sites
Ce Service peut contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers ce site. Ces sites externes ne sont pas exploités par nous ; nous vous recommandons donc vivement de consulter leurs politiques de confidentialité. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et déclinons toute responsabilité à leur égard.
Confidentialité des enfants
Ces Services ne s’adressent pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimons immédiatement de nos serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour notre Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous conseillons donc de consulter régulièrement cette page. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page.
La présente politique est en vigueur depuis le 7 octobre 2026.
Nous contacter
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre Politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à [email protected].