Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie aplikacji mobilnej OdkryjSzlak na Androida i iOS. Strona internetowa ma osobną politykę: Polityka prywatności strony
To jest tłumaczenie angielskiej wersji Polityki prywatności. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja angielska. English version
Averra Labs sp. z o.o. (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164, Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, Polska) prowadzi aplikację OdkryjSzlak (DiscoverTrail) jako aplikację bezpłatną. Ta USŁUGA jest świadczona przez Averra Labs sp. z o.o. bez opłat i jest przeznaczona do użytku w obecnej postaci.
Niniejsza strona informuje odwiedzających o naszych zasadach dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Danych Osobowych w przypadku korzystania z naszej Usługi.
Korzystając z naszej Usługi, wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką. Gromadzone przez nas Dane Osobowe służą do świadczenia i ulepszania Usługi. Nie będziemy wykorzystywać ani udostępniać Twoich informacji nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce prywatności.
Pojęcia użyte w niniejszej Polityce prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszym Regulaminie dostępnym w aplikacji OdkryjSzlak, chyba że w niniejszej Polityce prywatności zdefiniowano je inaczej.
Gromadzenie, wykorzystywanie, przetwarzanie i przechowywanie informacji
Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich, które mogą gromadzić informacje służące do Twojej identyfikacji. Wszystkie zebrane dane są przechowywane przez te podmioty, dlatego okres przechowywania i sposób przetwarzania danych zależą od ich polityk prywatności.
Linki do polityk prywatności zewnętrznych dostawców usług wykorzystywanych przez aplikację:
Dane dziennika
Informujemy, że podczas korzystania z naszej Usługi, w przypadku wystąpienia błędu w aplikacji, gromadzimy (za pośrednictwem produktów podmiotów trzecich) dane i informacje z Twojego telefonu zwane Danymi dziennika. Dane te mogą obejmować m.in. adres IP urządzenia, nazwę urządzenia, wersję systemu operacyjnego, konfigurację aplikacji podczas korzystania z Usługi, datę i godzinę korzystania z Usługi, nagrania sesji oraz inne statystyki.
Usuwanie danych
Aby usunąć swoje dane, napisz do nas na adres [email protected].
Pliki cookie
Pliki cookie to pliki zawierające niewielką ilość danych, powszechnie używane jako anonimowe unikalne identyfikatory. Są one wysyłane do Twojej przeglądarki przez odwiedzane strony internetowe i przechowywane w pamięci urządzenia.
Usługa nie używa bezpośrednio plików cookie. Aplikacja może jednak korzystać z kodu i bibliotek podmiotów trzecich, które używają plików cookie do gromadzenia informacji i ulepszania swoich usług. Możesz zaakceptować lub odrzucić te pliki cookie oraz wiedzieć, kiedy są one wysyłane na Twoje urządzenie. Jeśli odrzucisz pliki cookie, korzystanie z niektórych części Usługi może nie być możliwe.
Dostawcy usług
Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w następujących celach:
- ułatwienia świadczenia naszej Usługi;
- świadczenia Usługi w naszym imieniu;
- wykonywania usług związanych z Usługą; lub
- pomocy w analizie sposobu korzystania z naszej Usługi.
Informujemy użytkowników, że te podmioty trzecie mają dostęp do ich Danych Osobowych w celu wykonywania powierzonych im zadań w naszym imieniu. Są one jednak zobowiązane do nieujawniania i niewykorzystywania tych informacji w żadnym innym celu.
Bezpieczeństwo
Cenimy Twoje zaufanie, dlatego staramy się chronić Twoje Dane Osobowe przy użyciu komercyjnie akceptowalnych środków. Pamiętaj jednak, że żadna metoda przesyłania danych przez internet ani metoda ich elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna i niezawodna, dlatego nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.
Linki do innych stron
Usługa może zawierać linki do innych stron. Kliknięcie linku podmiotu trzeciego przeniesie Cię na jego stronę. Strony te nie są prowadzone przez nas, dlatego zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z ich politykami prywatności. Nie mamy wpływu na treści, polityki prywatności ani praktyki stron i usług podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Prywatność dzieci
Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 lat. Jeśli dowiemy się, że dziecko poniżej 13 lat przekazało nam dane osobowe, niezwłocznie usuniemy je z naszych serwerów. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.
Zmiany w Polityce prywatności
Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę prywatności, dlatego zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony. O wszelkich zmianach poinformujemy, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie.
Niniejsza polityka obowiązuje od 7 października 2026 r.
Kontakt
Jeśli masz pytania lub sugestie dotyczące naszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami: [email protected].