이 개인정보 처리방침은 Android 및 iOS용 트레일 탐색 모바일 앱에만 적용돼요. 웹사이트에는 별도의 방침이 있어요: 개인정보(웹사이트)
이 문서는 개인정보 처리방침 영문판의 번역본이에요. 내용이 서로 다를 경우 영문판이 우선해요. English version
Averra Labs sp. z o.o. (NIP: 5170473964, KRS: 0001257164, Trzebownisko 1035D, 36-001 Trzebownisko, 폴란드)는 트레일 탐색 앱을 무료 앱으로 운영해요. 이 서비스는 Averra Labs sp. z o.o.가 무료로 제공하며, 있는 그대로 사용하도록 제공돼요.
이 페이지는 누군가 저희 서비스를 이용하기로 한 경우, 개인정보의 수집, 이용 및 공개에 관한 저희 방침을 방문자에게 알려 드리기 위한 것이에요.
저희 서비스를 이용하기로 하시면, 이 방침에 따른 정보의 수집과 이용에 동의하시는 것이에요. 저희가 수집하는 개인정보는 서비스를 제공하고 개선하는 데 사용돼요. 이 개인정보 처리방침에 설명된 경우를 제외하고는 이용자의 정보를 누구에게도 사용하거나 공유하지 않아요.
이 개인정보 처리방침에서 사용하는 용어는 트레일 탐색에서 확인할 수 있는 이용약관의 용어와 같은 의미를 가지며, 이 방침에서 달리 정한 경우는 예외예요.
정보의 수집, 이용, 처리 및 보관
앱은 이용자를 식별하는 데 쓰일 수 있는 정보를 수집할 수 있는 제3자 서비스를 사용해요. 수집된 모든 데이터는 이러한 제3자 서비스가 보관하므로, 데이터의 보관 및 처리 절차는 각 서비스의 개인정보 처리방침에 따라요.
앱이 사용하는 제3자 서비스 제공업체의 개인정보 처리방침 링크:
로그 데이터
이용자가 저희 서비스를 이용하는 동안 앱에 오류가 발생하면, 저희는 (제3자 제품을 통해) 휴대폰에서 로그 데이터라고 하는 데이터와 정보를 수집해요. 로그 데이터에는 기기의 IP 주소, 기기 이름, 운영체제 버전, 서비스 이용 시 앱 설정, 서비스 이용 날짜와 시간, 세션 기록 및 기타 통계가 포함될 수 있어요.
데이터 삭제
데이터 삭제를 원하시면 [email protected]로 이메일을 보내 주세요.
쿠키
쿠키는 소량의 데이터를 담은 파일로, 흔히 익명의 고유 식별자로 사용돼요. 방문한 웹사이트가 브라우저로 보내며, 기기의 내부 저장소에 저장돼요.
이 서비스는 “쿠키”를 직접 사용하지 않아요. 다만 앱은 정보를 수집하고 서비스를 개선하기 위해 “쿠키”를 사용하는 제3자 코드와 라이브러리를 사용할 수 있어요. 이용자는 이러한 쿠키를 수락하거나 거부할 수 있고, 쿠키가 기기로 전송되는 시점을 알 수 있어요. 쿠키를 거부하시면 서비스의 일부를 이용하지 못할 수도 있어요.
서비스 제공업체
저희는 다음과 같은 이유로 제3자 회사와 개인을 고용할 수 있어요:
- 서비스 제공을 원활하게 하기 위해;
- 저희를 대신해 서비스를 제공하기 위해;
- 서비스 관련 업무를 수행하기 위해; 또는
- 서비스 이용 방식을 분석하는 데 도움을 받기 위해.
이러한 제3자는 저희를 대신해 맡은 업무를 수행하기 위해 이용자의 개인정보에 접근할 수 있다는 점을 알려 드려요. 다만 이들은 해당 정보를 공개하거나 다른 목적으로 사용하지 않을 의무가 있어요.
보안
개인정보를 믿고 제공해 주시는 것에 감사드리며, 상업적으로 허용되는 수단으로 이를 보호하기 위해 노력해요. 다만 인터넷을 통한 전송이나 전자적 저장 방법 중 100% 안전하고 신뢰할 수 있는 것은 없으므로, 절대적인 보안을 보장할 수는 없어요.
다른 사이트로의 링크
이 서비스에는 다른 사이트로 연결되는 링크가 있을 수 있어요. 제3자 링크를 클릭하면 해당 사이트로 이동해요. 이러한 외부 사이트는 저희가 운영하지 않으므로, 해당 사이트의 개인정보 처리방침을 확인하시길 강력히 권장해요. 저희는 제3자 사이트나 서비스의 콘텐츠, 개인정보 처리방침 또는 관행을 통제하지 않으며 이에 대해 책임지지 않아요.
아동의 개인정보 보호
이 서비스는 만 13세 미만을 대상으로 하지 않아요. 저희는 만 13세 미만 아동의 개인 식별 정보를 고의로 수집하지 않아요. 만 13세 미만 아동이 개인정보를 제공한 사실을 알게 되면 즉시 서버에서 삭제해요. 자녀가 저희에게 개인정보를 제공한 사실을 알고 계신 부모나 보호자라면, 필요한 조치를 취할 수 있도록 연락해 주세요.
개인정보 처리방침의 변경
저희는 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있으므로, 이 페이지를 주기적으로 확인해 주세요. 변경 사항이 있으면 새 개인정보 처리방침을 이 페이지에 게시해 알려 드려요.
이 방침은 2026년 10월 7일부터 시행돼요.
문의하기
개인정보 처리방침에 대해 질문이나 제안이 있으시면 언제든지 [email protected]로 연락해 주세요.